지금까지는 없던 최고의 유학이 여기에 있습니다. 홋카이도 일본어 학교

北海道JaLS STAFF BLOG

日本語の授業 / 일본어 수업

2012年07月26日 14:53
カテゴリ:수업 정보, 학교 정보

今日は、『べんべや』さんでの取材の様子を紹介します。

오늘은 『べんべや(벤베야)』에서의 취재  모습을 소개합니다.

まずはお店で、おすすめメニューなどの取材を行いました。

우선은 가게 점원이 추천하는 메뉴 등의 취재를 진행했구요.

取材内容はICレコーダーに録音して学校に持ち帰り、

わからない言葉などを確認しながらみんなで聞き直しました。

취재 내용은 레코더에 녹음해서 학교에 가져와

잘 모르는 단어 등을 확인해가면서 모두 함께 다시 한 번 들으며 내용을 확인했습니다.

取材の日は『父の日』が近かったので、お店にはビールーゼリーもありましたよ。

취재를 하던 날은 <아버지의 날>을 앞두고 있어서 가게에는 맥주 젤리도 있었답니다.

他にもおすすめのケーキなどを買いました。

그 외에도 추천 케이크 등을 구입했답니다.

学校に帰ってからはみんなで試食です。

학교로 다시 돌아와서는 모두 시식을 했구요.

どんな味か、何がはいっているかなどみんなで話し合いながらまとめます。

어떤 맛인지, 어떤 것들이 들어있는 지 등을 모두 이야기 하면서 가이드북에 실을 내용을 정리했습니다.

そして出来上がったガイドブックがこちらです。

그렇게 해서 완성된 가이드북!!

 

 

明日は『あまとう』さんの取材の様子をお伝えします。

내일은 <아마토우 >의 취재 내용을 소개해드릴게요!!