지금까지는 없던 최고의 유학이 여기에 있습니다. 홋카이도 일본어 학교

北海道JaLS STAFF BLOG

日本語の授業 / 일본어 수업

2012年07月27日 15:49
カテゴリ:수업 정보, 학교 정보

インタビューのお店、3店舗目は『あまとう』さんです。

お店には買ったスイーツが座って食べられるスペースがあるので、

そこで試食をしながら取材をさせていただきました。

인터뷰를 진행할 맛집! 세 번째는 『あまとう(아마토우)』입니다.

가게 안에는 디저트를 앉아서 먹을 수 있는 장소가 있기 때문에

그곳에서 시식을 하면서 취재를 했답니다.

お店にはおいしそうなスイーツがたくさん並んでいます。

가게에는 맛있어 보이는 디저트들이 가득했답니다.

学校でも試食をするため、食べたいスイーツを決めて学校に持って帰りました。

학교에서도 시식을 하기 위해 먹고 싶은 디저트를 정해 몇 가지 사서 학교에 가지고 왔답니다.

ICレコーダーに録音したインタビューを聞き返して、

自分の言葉でまとめます。

そして、出来上がったガイドブックがこちらです。

녹음해온 인터뷰 내용을 다시 체크하면서 자신의 언어로 정리를 합니다.

그리고 가이드북 완성!!

あまとう2

 

授業ではテーマやインタビューの質問内容、

インタビューで使う日本語などを全て学生たちで考えて実践します。

학교의 수업에서는 테마나 인터뷰의 질문 내용,

인터뷰에서 사용하는 일본어 등을 전적으로 학생들이 스스로 생각할 수 있도록 하고 있습니다.

日本語を実践で使うことによって上手に日本語力を伸ばすことができます。

일본어를 실천으로 사용함으로서 일본어 실력도 향상될 수 있는 건데요.

JaLSではこのように実践で日本語を学ぶカリキュラムがたくさんあります。

みなさんも一緒に楽しく日本語を勉強しましょう!!

홋카이도JaLS에서는 이런 실천적으로 일본어를 배울 수 있는 커리큘럼이 많습니다.

여러분도 함께 즐겁게 일본어를 공부해보시는 건 어떨까요.